Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Form_AntiSpyWare_AutoStartManager=مدير بدء التشغيل Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiUnicodeSTButton_Refresh=تحديث Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.TntButton1=حسنا Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Button_Help=التعليمات Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.VirtualDrawTree_StartUp=لإسم%CRLFالمكان Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiCoolPanel2=التحديدات Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label_CommandLine=سطر الأمر: Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label_None=لم يتم تحديد مواد... Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Button_Delete=حذف Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiCoolPanel1=معلومات Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label12=إجمالي المواد: Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label19=في هذه الفئة: Form_AntiSpyWare_Prozesse.Form_AntiSpyWare_Prozesse=العمليات النشطة Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiUnicodeSTButton_Refresh=تحديث Form_AntiSpyWare_Prozesse.VirtualDrawTree_Prozesse=الإسم%CRLFالملف%CRLFالمؤشرات Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Help=التعليمات Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Ok=حسنا Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiCoolPanel2=التحديد Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_ProcInfo=إضغط على "إنهاء العملية" لإيقاف العمليات المحددة Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_None=لم يتم تحديد مواد... Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_IsSystemProc=إن العملية المحددة هي عملية النظام . حيث لا يجب إيقافها Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Terminate=إنهاء العملية Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiCoolPanel1=معلومات Form_AntiSpyWare_Prozesse.TntLabel2=إجمالي المواد: Form_AntiSpyWare_Prozesse.TntLabel3=في هذه الفئة: Form_AntiSpyWare_IC.Button_Help=التعليمات Form_AntiSpyWare_IC.Button_Ok=حسنا Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabelIntro=حول منظف إنترنت
يقوم منظف إنترنت بالبحث و الحذف عن "آثار" البيانات التي تخزنها المتصفحات على كمبيوترك عندما
تتصفح الإنترنت . بالإضافة إلى تهديد سريتك أيضا هذه البيانات يمكن أن تحتوي على برامج ضارة
أو متجسسات أو دعائيات أو أي ملفات ضارة أخرى
التفضيلات أو فحص للبدء إضغط على Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_options=التفضيلات
حدد متصفحك و العناصر للبحث عنها Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_IC=فحص
إفحص آثار تجوالك بالإنترنت Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_Verlauf=مسح محفوظات الويندوز
مسح كافة المدخلات من المحفوظات في نوافذ المستكشف Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel2=يتم الفحص
فحص آثار بيانات التجوال المخزنة بالمتصفحات المحددة
قد يستغرق ذلك فترة . يمكن إنهاء الفحص في أي وقت كان باختيار
لن يتم حذف أو تغيير أثناء الفحص إلغاء الأمر Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel3=التقدم : Form_AntiSpyWare_IC.NikiCoolPanel1=تقرير الفحص Form_AntiSpyWare_IC.Label12=المواد المكتشفة: Form_AntiSpyWare_IC.Label19=المخزون المؤقت: Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel4=ملفات الإرتباط: Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel6=المحفوظات: Form_AntiSpyWare_IC.Button_AbortSearch=إلغاء الأمر Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel1=...يتم حذف المواد
حذف بيانات آثار التجوال المكتشفة في المتصفحات المحددة . قد يستغرق ذلك فترة
المواد تحذف بعلمك إلغاء الأمر يمكنك أن تنهي الفحص في أي وقت كان باختيار
لا يمكنك التراجع Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel5=التقدم : Form_AntiSpyWare_IC.Button_AbortDelete=إلغاء الأمر Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel12=المتصفح Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel2=المواد للبحث و للحذف Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel6=التفضيلات
يمكنك أن تختار أي متصفح تريد لتدقيق آثار البيانات المخزنة من نشاط تجوالك
بالإضافة إلى ذلك يمكنك أن تختار نوع المواد للبيانات المراد فحصها أو حذفها أيضا
إذا أنت لست متأكد فالرجاء فقط ترك الإعدادات الإفتراضية كما هي Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_IE=إنترنت إكسبلورر Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Firefox=(فايرفوكس (كافة الأوضاع Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Opera=أوبرا Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Cache=(البيانات في المخزون المؤقت للمتصفح (ملفات إنترنت المؤقتة Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Cookies=ملفات الإرتباط Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_History=(قائمة المواقع المزارة (المحفوظات Form_AntiSpyWare_IC.Button_MainMenu=< الخلف Form_AntiSpyWare_FileWiper.Form_AntiSpyWare_FileWiper=أداة مسح الملفات Form_AntiSpyWare_FileWiper.Butto_Help=التعليمات Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntButton1=حسنا Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_IC=

حول أداة مسح الملفات
أداة مسح الملفات تحذف نهائيا الملفات و المجلدات بطريقة مركزة بحيث لا يمكن إستردادها حتى بالمختبرات العالمية
إضغط على أحد الخيارات تحت للبدء

Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_options=التفضيلات
تستخدم هذه التفضيلات لكافة عمليات المسح للملفات Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Folder=مسح مجلدات
الحذف النهائي للمجلدات و ما تحتويه من ملفات أو مجلدات فرعية أخرى Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Recycle=مسح محتويات سلة المحذوفات
الحذف النهائي لكافة الملفات و المجلدات من سلة المحذوفات Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Files=مسح ملفات
الحذف النهائي لأي ملف أو مجموعة ملفات . هذه أفضل طريقة
للتخلص من بضعة ملفات محددة بسرعة Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel5=مسح البيانات... بالكامل محذوفة
البيانات المحددة الآن تصبح
هذا الإجراء لا يمكن عمل تراجع له . يمكنك أن توقف العملية في أي وقت أن أي بيانات قد تم مسحها لا يمكن إستعادتها إلغاء الأمر
بالضغط على Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel2=التقدم : Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_Abort=إلغاء الأمر Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel2=مسح الملفات
 سيتم حذف الملفات المدرجة تحت نهائيا عندما تختار ابدأ
أو قم بالسحب من مستكشف الويندوز إضافة لإضافة ملفات إلى القائمة إختر Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_StartFiles=ابدأ Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_FilesSUB=إزالة Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_FilesADD=إضافة Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel6=التفضيلات
إن الإعدادات التي تضعها هنا تستعمل لكافة عمليات المسح
المستخدمون العديمين الخبرة يجب أن لا يقوموا بأي تغييرات هنا Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel12=طريقة المسح Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel1=خيارات Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode1=(أساسي (3 مراحل كتابة فوقية , يمكن إسترداد البيانات بواسطة المختبرات المتخصصة Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode2=(سبعة مراحل كتابة فوقية , صعبة الإسترداد) "DoD 5220.22-M" Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode3=(خمس و ثلاثون مرحلة كتابة فوقية , مستحيلة الإسترداد) Gutmann طريقة Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWRename=(تسمية الملفات و المجلدات بأسماء عشوائية قبل المسح (مستحسن Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWRemoveEmtpyFolders=إزالة المجلدات الفارغة بعد المسح Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWTestmode=(وضع إختبار (إبقاء مدخلات الملفات الممسوحة و المجلدات مرئية للتدقيق Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_MainMenu=< الخلف Form_IPSpamBlocker.UniHTMLabel1=

المنبثقة الإعلانية النوافذ من جديد نوع من يشتكون الإنترنت مستعملي من متزايد عدد
إلخ "مهمة الغير الإنترنت رسائل: أو "(سبام)" الـ رسائل بـ تعرف , الدعائية الرسائل من الجديد النوع هذا . شاشاتهم على فجأة تظهر التي
لتزويد أداة الحقيقة في تعتبر التي و , الداخلية الويندوز مراسلات خدمة خلال من تتكاثر و
الشبكة طريق عن متعددين أشخاص إلى الرسائل إرسال على بالقدرة الشبكات على المشرفين
للويندوز الفوري الإرسال برنامج مع تتعارض لا الأداة هذه
مختلف لأنه

Form_IPSpamBlocker.TntLabel4=حول أداة حظر الرسائل الغير مهمة Form_IPSpamBlocker.TntLabel1=حظر الرسائل الغير مهمة المزعجة Form_IPSpamBlocker.UniHTMLabel2=

الرسائل هذه من التخلص و , الإرسال خدمة إغلاق من فقط تمكنك الوحدة هذه
الأبد إلى المزعجة الإعلانية
: مهم
تحتاجها كنت إذا الويندوز مراسلات خدمة إغلاق يجب لا أنه لاحظ الرجاء
الضرورة عند للمساعدة مديرك إسأل . الخاصة شبكتك على الرسائل تلقي أو إرسال في

Form_IPSpamBlocker.Butto_Help=التعليمات Form_IPSpamBlocker.TntButton1=حسنا Form_IPSpamBlocker.NikiCoolPanel2=الخدمة Form_IPSpamBlocker.Label_StatusFixed=حالة الرسائل الغير مهمة:%CRLF Form_IPSpamBlocker.Label_Unavailable=خدمة رسائل الويندوز غير مركبة Form_IPSpamBlocker.Label_ON=تم تنشيط خدمة رسائل الويندوز Form_IPSpamBlocker.Label_OFF=تم إيقاف تنشيط خدمة رسائل الويندوز Form_IPSpamBlocker.Button_ON=تمكين حظر الرسائل Form_IPSpamBlocker.Button_OFF=إيقاف حظر الرسائل Form_Shareware.Button_test=تجربة... Form_Shareware.Button_Code=أدخل الرمز Form_Shareware.Button_Check=فحص الرمز Form_Shareware.Button_Cancel=&إلغاء الأمر Form_Shareware.Button_30days=نسخة تجريبية 30-يوم مجانا Form_Shareware.Button_Buy=الشراء الآن Form_Shareware.Button_FullKey=إحصل على رمز تجربة مجاني Form_Shareware.Button_Upgrade=ترقية Form_AshampooFirewall.IM_Buy=الشراء الآن Form_AshampooFirewall.IM_Register=تسجيل Form_AshampooFirewall.IM_EnterCode=أدخل الرمز Form_AshampooFirewall.IM_FreeCode=نسخة 30-يوم تجربة مجانية Form_AshampooFirewall.IM_Recommend=حث صديق على البرنامج Form_AshampooFirewall.IM_Homepage=الرسمي Ashampoo موقع Form_AshampooFirewall.IM_Products=Ashampoo منتجات Form_AshampooFirewall.IM_Support=تقرير بيتا Form_AshampooFirewall.IM_Offers=عروض اليوم الخاصة Form_AshampooFirewall.IM_Newsletter=الإخبارية Ashampoo طلب رسائل Form_AshampooFirewall.IM_Update=التحديث المباشر Form_AshampooFirewall.IM_UpgradeToPro=Ashampoo FireWall Pro شراء Form_AshampooFirewall.Menu_Help=التعليمات Form_AshampooFirewall.Menu_CallHelp=المحتويات MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=...(هذه الوظيفة غير متوفرة في نسخة (بيتا MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=يجب إعادة تشغيل البرنامج لتطبيق التغييرات MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=ترقية إلى سلسلة MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=الترقية إلى MESSAGES.MESSAGE_NAG_QUIT=خروج MESSAGES.MESSAGE_NAG_SAMEKEY=الرمز الذي أدخلته هو نفسه مثل الرمز الحالي . الرجاء إدخال رمز مختلف MESSAGES.MESSAGE_NAG_WRONGCODE=رمز غير صالح , الرجاء إدخال رمز صالح MESSAGES.MESSAGE_NAG_NOTRIALAGAIN=لا يمكنك إدخال رمز نسخة تجريبية آخر . إدخل رمز النسخة الكاملة MESSAGES.MESSAGE_NAG_BUYED=الرمز صحيح .. شكرا لشراء النسخة الكاملة من البرنامج MESSAGES.MESSAGE_NAG_TRIALKEYOK=رمز تجريبي صحيح .. شكرا لتجربة البرنامج MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED=

للبرنامج مسجلة الغير التجريبية 10-أيام الـ النسخة تستخدم أنت

يوم %DAYSLEFT% لديك بقي التجريبية التسخة هذه تنتهي حتى
مقابل بدون البرنامج لإختبار مجانية أخرى يوم 30 على فستحصل سجلت إذا

فقط الآن الشراء زر على إضغط الآن الكاملة النسخة لشراء

MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION=

للبرنامج مسجلة الغير التجريبية 10-أيام الـ النسخة تستخدم أنت

يوم %DAYSLEFT% لديك بقي التجريبية النسخة هذه تنتهي حتى
مقابل بدون البرنامج لاختبار مجانية أخرى يوم 30 على فستحصل سجلت إذا

فقط الآن الشراء زر على إضغط الآن الكاملة النسخة لشراء

MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED=

للبرنامج مسجلة الغير التجريبية النسخة تستخدم أنت

يوم %DAYSLEFT% لديك بقي التجريبية التسخة هذه تنتهي حتى
مقابل بدون البرنامج لاختبار مجانية أخرى يوم 30 على فستحصل سجلت إذا

فقط الآن الشراء زر على إضغط الآن الكاملة النسخة لشراء

MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10=

مع الأسف ، أنتهت فترة الـ 10 أيام التجريبية من البرنامج الآن

أنت إختبرت كامل وظائف البرنامج لـ 10 أيام

للحصول على رمز تسجيل لتمديد التجربة إلى 30 يوم إضغط على
الحصول على نسخة 30 يوما تجريبيةلشراء النسخة الكاملة الآن إضغط على زر الشراء الآن فقط

MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30=

مع الأسف ، أنتهت الفترة التجريبية المجانية من البرنامج

أنت إختبرت كامل وظائف البرنامج لـ 30 يوما

لشراء النسخة الكاملة الآن إضغط على زر الشراء الآن فقط

MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION=

مع الأسف ، أنتهت فترة الـ 10 أيام التجريبية من البرنامج

أنت إختبرت كامل وظائف البرنامج لـ 10 أيام

لشراء النسخة الكاملة الآن إضغط على زر الشراء الآن فقط

Form_AshampooFirewall.Label_TAB1=الرئيسية Form_AshampooFirewall.Label_TAB2=القواعد Form_AshampooFirewall.Label_TAB3=إحصائيات Form_AshampooFirewall.Label_TAB4=السجلات Form_AshampooFirewall.Label_TAB5=التكوين Form_AshampooFirewall.Label_TAB6=أدوات Form_AshampooFirewall.Label16=حجب الكل Form_AshampooFirewall.Label15=وضعية التعلم Form_AshampooFirewall.NikiCoolPanel5=المهام Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Regeln2=تحرير القواعد Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Stat=عرض الإحصائيات Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Prot=عرض السجلات Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_FAST_Options=تكوين الجدار الناري Form_AshampooFirewall.NikiCoolPanel6=القواعد Form_AshampooFirewall.Label11=القواعد المعينة: Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Regeln=تحرير القواعد Form_AshampooFirewall.NikiCoolPanel7=إحصائيات الإتصال Form_AshampooFirewall.Label3=المراقبة : Form_AshampooFirewall.Label5=المحجوبة: Form_AshampooFirewall.Label7=المجازة: Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_EditRule=تحرير Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_DeleteRule=حذف Form_AshampooFirewall.NikiUnicodeSTButton_AddRule=قاعدة جديدة Form_AshampooFirewall.NikiUnicodeSTButton_CheckRules=تنظيف Form_AshampooFirewall.VirtualDrawTree_Rules=التطبيق%CRLFقواعد الدخول Form_AshampooFirewall.Label21=إتصالات العميل Form_AshampooFirewall.TntLabel1=المجموع: Form_AshampooFirewall.TntLabel6=المجازة: Form_AshampooFirewall.TntLabel8=المحجوبة: Form_AshampooFirewall.TntLabel10=إتصالات الملقم Form_AshampooFirewall.TntLabel11=المجموع: Form_AshampooFirewall.TntLabel12=المجازة: Form_AshampooFirewall.TntLabel13=المحجوبة: Form_AshampooFirewall.TntLabel17=الإتصالات المحلية Form_AshampooFirewall.TntLabel18=المجموع: Form_AshampooFirewall.TntLabel20=المجازة: Form_AshampooFirewall.TntLabel21=المحجوبة: Form_AshampooFirewall.TntLabel2=أغلب الإتصالات المجازة Form_AshampooFirewall.TntLabel15=أغلب الإتصالات المحجوبة Form_AshampooFirewall.TntLabel7=LAN إتصالات Form_AshampooFirewall.TntLabel9=المجموع: Form_AshampooFirewall.TntLabel14=المجازة: Form_AshampooFirewall.TntLabel16=المحجوبة: Form_AshampooFirewall.NikiUnicodeSTButton_ResetStatistik=تصفير الإحصائيات Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Prot_Delete=حذف Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Prot_Export=تصدير Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Protocol_OFF=تسجيل الدخول غير منشط
التكوين قائمة قي تنشطه حتى السجل إلى المدخلات إضافة يتم لن Form_AshampooFirewall.VirtualDrawTree_Protokoll=النوع%CRLFالتاريخ و الوقت%CRLFالتطبيق%CRLFالمنفذ%CRLFIP عنوان الـ Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options=التكوين
Ashampoo FireWall عرض و تحرير كافة إعدادات Form_AshampooFirewall.TntLabel3=الخالية Ashampoo FireWall إعدادات Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_OptionsAssistent=مساعد التكوين
بشكل صحيح حسب رغباتك Ashampoo FireWall مرشدك لإعداد Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_GuardLOCAL=يتم مراقبة الإتصالات المحلية Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_GuardLAN=LAN يتم مراقبة إتصالات Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_Protocoll=يتم تسجيل الإتصالات المراقبة Form_AshampooFirewall.TntLabel5=التكوين Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_Sound=الإتصال محاولات عند صوت تشغيل Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_OptionsReset=إستعادة الإفتراضيات
إستعادة كافة إعدادات البرنامج (ماعدا القواعد و الإحصائيات) إلى إفتراضيات المصنع Form_AshampooFirewall.TntLabel4=أدوات إضافية Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_AutoStartManager=مدير البدء التلقائي
إدارة البرامج التي تبدأ مع بدء الويندوز . البرامج الخبيثة تقوم بتنصيب نفسها في أغلب الأحيان هنا Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_ProzessManager=معلومات العمليات
عرض كافة العمليات النشطة الحالية و إنهائها عند الضرورة Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_IC=منظف إنترنت
للبحث عن سجلات نشاط تصفحك للإنترنت التي قد تفصح عن سريتك و من ثم حذفها Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_FW=أداة مسح الملفات
بحيث لا يمكن إسترجاعها بشكل نهائي حذف المجلدات و الملفات Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_IPSPamBlocker=IP أداة حظر الرسائل الغير مهمة
إيقاف الرسائل الغير مهمة التي ترسل عن طريق خدمة إرسال ويندوز الداخلية Form_AshampooFirewall.Menu_File=ملف Form_AshampooFirewall.Menu_Close=خروج Form_AshampooFirewall.Menu_Tools=أدوات Form_AshampooFirewall.Menu_AutostartManager=مدير بدء التشغيل Form_AshampooFirewall.Menu_Prozesse=معلومات العملية Form_AshampooFirewall.Menu_InternetCleaner=أداة تنظيف إنترنت Form_AshampooFirewall.Menu_FileWiper=أداة مسح الملفات Form_AshampooFirewall.Menu_IPSpamBlocker=حاجب الرسائل المزعجة Form_AshampooFirewall.Menu_Options=إعدادات Form_AshampooFirewall.Menu_Lang=اللغة Form_AshampooFirewall.Menu_Skin=الغلاف Form_AshampooFirewall.Internet2=إنترنت Form_AshampooFirewall.IM_CheckLicense=التدقيق في زمن الرخصة Form_AshampooFirewall.Menu_About=حول... Form_AshampooFirewall.Tray_Open=Ashampoo FireWall فتح Form_AshampooFirewall.Tray_BlockALL=حجب الكل Form_AshampooFirewall.Tray_Exit=خروج Form_AF_Options.Form_AF_Options=التكوين Form_AF_Options.TntLabel17=الإتصالات المحلية Form_AF_Options.UniHTMLabel_Protocol_OFF=هذه هي الإتصالات ضمن كمبيوترك الخاص التي لا يمكنها إرسال أو إستلام بيانات إلى أو من
كمبيوترك . و هي عادة تستعمل في نقل البيانات بين التطبيقات . هذه الإتصالات
عموما ذات خطورة أمان منخفضة و تحتاج فقط للمراقبة إذا عندك سبب خاص لذلك Form_AF_Options.TntLabel1=LAN إتصالات Form_AF_Options.UniHTMLabel1=هذه هي الإتصالات ضمن شبكتك المحلية . حيث إن البيانات تنتقل جيئة و ذهابا
عن طريقها و لكن لا يتم إرسال شيء إلى أو من الإنترنت . تحتاج فقط لمراقبتها
إذا تريد حجب محاولات الوصول الغير مصرحة بالكمبيوترات الأخرى على شبكتك Form_AF_Options.CheckBox_CheckLOCAL=(مراقبة الإتصالات المحلية (مستحسن للمستخدمين المتقدمين فقط Form_AF_Options.CheckBox_CheckLAN=LAN مراقبة إتصالات Form_AF_Options.UniHTMLabel2=كافة الكمبيوترات المتصلة بالإنترنت و بالشبكات المحلية كل منها على الأقل له عنوان (آي-بي) واحد
حيث البرنامج يحتاج لمعرفة مدى عنوان الـ (آي-بي) للكمبيوترات على شبكة الإتصالات المحلية من أجل وظائفها
إن قناع الـ (آي-بي) هنا سيغطي كافة عناوين شبكة إتصالاتك المحلية و بذلك لن تكون بحاجة إلى تغيير أي شئ Form_AF_Options.TntLabel6=IP قناع الـ: Form_AF_Options.Button_Add_LANIP=إضافة Form_AF_Options.Button_Delete_LANIP=حذف Form_AF_Options.TntLabel2=المواد لتقييدها بالسجل Form_AF_Options.TntLabel3=ضع أقصى عدد لمدخلات السجل هنا Form_AF_Options.TntLabel4=أقصى عدد لمدخلات السجل هنا Form_AF_Options.TntLabel11=الإتصالات النشطة &و بيانات التواصل Form_AF_Options.TntLabel12=(ضع تردد التحديث بالجزء من الألف من الثانية (1.000مث = 1 ثانية Form_AF_Options.CheckBox_Options_Protocoll=رصد الإتصالات المراقبة بالسجل Form_AF_Options.CheckBox_Options_Protocoll_LOCAL=رصد الإتصالات المحلية بالسجل Form_AF_Options.CheckBox_Options_Protocoll_LAN=بالسجل LAN رصد إتصالات Form_AF_Options.CheckBox_Options_IPHelper=تحديث الإتصالات النشطة و إحصائيات التواصل Form_AF_Options.TntLabel5=عام Form_AF_Options.TntLabel7=المكان لنافذة التنويه Form_AF_Options.TntLabel10=عرض القواعد Form_AF_Options.CheckBox_options_Sound=تشغيل صوت عند طلب الإتصال Form_AF_Options.CheckBox_Rules_ShowPath=عرض كامل مسار التطبيق Form_AF_Options.UniHTMLabel3=يجعله أكثير سهولة للمستخدمين المبتدئين Ashampoo FireWall النمط السهل لـs
و مع ذلك فإن هذا النمط لا يتيح لك الوصول إلى كافة إعدادات البرنامج . و سيقرر
البرنامج الخيارات آليا . أما النمط المتقدم فيزيل هذه القيود و يعطيك التحكم الكامل Form_AF_Options.UniHTMLabel4=في النمط السهل تسهل العمليات و لا تتوفر بعض الإعدادات كالتالي :
Form_AF_Options.UniHTMLabel5=النمط الخبير يوفر كافة الإعدادات و الخيارات لبرنامج الحماية . إن هذا النمط مستحسن
للمستخدمين المتقدمين العارفين بأمور إعدادات أمان الشبكة بالتفصيل Form_AF_Options.Button_Help=&تعليمات Form_AF_Options.Button1=&إلغاء الأمر Form_AF_Options.Button_Ok=&حسنا Form_AFirewall_EditRule.Form_AFirewall_EditRule=تحرير القاعدة Form_AFirewall_EditRule.RadioButton_AllowALL=(وصول كامل (سماح لكافة الإتصالات Form_AFirewall_EditRule.RadioButton_BlockALL=(حجب كامل للوصول (عدم السماح بالإتصالات Form_AFirewall_EditRule.RadioButton_UseRules=إستعمال هذه القواعد: Form_AFirewall_EditRule.VirtualDrawTree_Ports=منافذ%CRLFالدخول Form_AFirewall_EditRule.Button_Delete=حذف Form_AFirewall_EditRule.Button_Block=جديد : حجب Form_AFirewall_EditRule.Button_Allow=جديد : سماح Form_AFirewall_EditRule.TntLabel6=إتصالات العميل المراقبة Form_AFirewall_EditRule.TntLabel8=المجموع: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel10=المجازة : Form_AFirewall_EditRule.TntLabel16=المحجوبة: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel20=إتصالات الملقم المراقبة Form_AFirewall_EditRule.TntLabel21=المجموع: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel22=المجازة: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel23=محجوب Form_AFirewall_EditRule.TntLabel1=الملف: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel2=المسار: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel5=الحالي MD5: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel7=معروف MD5: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel9=الوصف : Form_AFirewall_EditRule.TntLabel11=الشركة: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel13=النسخة : Form_AFirewall_EditRule.TntLabel15=حقوق الإصدار: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel17=إسم المنتج : Form_AFirewall_EditRule.TntLabel19=تعليقات : Form_AFirewall_EditRule.Label15=معلومات الملف Form_AFirewall_EditRule.TntLabel3=إختبارية MD5 ملف عينة Form_AFirewall_EditRule.TntLabel4=مكان الملف Form_AFirewall_EditRule.Button_Ok=&حسنا Form_AFirewall_EditRule.Button_Help=&تعليمات Form_AFirewall_EditRule.Button1=&إلغاء الأمر Form_AF_Assist.Form_AF_Assist=مساعد التكوين Form_AF_Assist.UniHTMLabel1=Ashampoo FireWall مرحبا بك مع مساعد
لملائمة متطلباتك Ashampoo FireWall هذا المساعد سيساعدك في إعداد
تحت للبدء التالي الرجاء أنقر على Form_AF_Assist.UniHTMLabel2=المساعد سيوجهك خلال المهام التالية :
Form_AF_Assist.UniHTMLabel3=السهل يجعله أسهل بكثير للإستعمال . لكن Ashampoo FireWall نمط
في هذا النمط لا يمكنك الوصول إلى كافة الإعدادات بل سيقرر البرنامج لك
بينما النمط المتقدم يزيل هذه القيود و يعطيك التحكم الكامل Form_AF_Assist.UniHTMLabel4=في النمط السهل تسهل العمليات و لا تتوفر بعض الإعدادات كالتالي :
Form_AF_Assist.UniHTMLabel5=Ashampoo FireWall يوفر النمط المتقدم كافة الإعدادات و الخيارات لـ
و هو مناسب للمستخدمين الفاهمين في تفاصيل إعدادات أمان الشبكة Form_AF_Assist.RadioButton_EasyMode=إستخدام النمط السهل Form_AF_Assist.RadioButton_ExpertMode=إستخدام النمط المتقدم Form_AF_Assist.UniHTMLabel6=تتوفر إعدادات إضافية عند إستخدام النمط المتقدم Form_AF_Assist.UniHTMLabel_Protocol_OFF=هذه هي الإتصالات ضمن كمبيوترك الخاص التي لا يمكنها إرسال أو إستلام بيانات إلى أو من
كمبيوترك . و هي عادة تستعمل في نقل البيانات بين التطبيقات . هذه الإتصالات
عموما ذات خطورة أمان منخفضة و تحتاج فقط للمراقبة إذا عندك سبب خاص لذلك Form_AF_Assist.UniHTMLabel7=هذه هي الإتصالات ضمن كمبيوترك الخاص التي لا يمكنها إرسال أو إستلام بيانات إلى أو من
كمبيوترك . و هي عادة تستعمل في نقل البيانات بين التطبيقات . هذه الإتصالات
عموما ذات خطورة أمان منخفضة و تحتاج فقط للمراقبة إذا عندك سبب خاص لذلك Form_AF_Assist.CheckBox_CheckLOCAL=(مراقبة الإتصالات المحلية (مستحسن للمستخدمين المتقدمين فقط Form_AF_Assist.CheckBox_CheckLAN=LAN مراقبة إتصالات Form_AF_Assist.UniHTMLabel8=سيبحث البرنامج ضمن قرصك الصلب عن التطبيقات المعروفة من أجل وضع قواعد لها
الرجاء الإنتظار ، يستغرق الأمر فترة قليلة Form_AF_Assist.TntLabel1=التقدم : Form_AF_Assist.UniHTMLabel9=لم يتم وضع قواعد بعد للتطبيقات المعروفة الظاهرة في القائمة أسفل
القواعد المستحسنة معروضة في العامود على اليمين . هذه التوصيات ستكون
مختلفة حسب إستخدامك للنمط السهل أو المتقدم Form_AF_Assist.VirtualDrawTree_Rules=قاعدة التطبيق%CRLFالمستحسنة Form_AF_Assist.UniHTMLabel10=لتخزبن القواعد المحددة و الخروج من مساعد التكوين . يمكنك التغيير تطبيق أنقر على
أو التحرير لهذه القواعد في أي وقت في قسم القواعد في القائمة الرئيسية للبرنامج Form_AF_Assist.Label_ProgressApply=التقدم : Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Weiter=التالي Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Zurueck=الخلف Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Cancel=إلغاء الأمر Form_AF_Assist.AdvGlowButton_help=التعليمات Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Apply=تطبيق MESSAGES.MESSAGE_NOINFECTIONSFOUND=أنتهى الفحص , لا يوجد إصابات MESSAGES.MESSAGEHTML_TEXT_SCANNINGNOW=يتم الآن فحص المواد المحددة من الإصابات و التهديدات
قد يستغرق ذلك بضعة دقائق . يمكنك أن تلغي العملية في أي
وقت . عندما ينتهي الفحص سيتم عرض تقرير يظهر
كل الإصابات المكتشفة لتتمكن من إزالتها عند الضرورة MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX0=ترجمة الأستاذ عوض الغامدي MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX1=فحص الكمبيوتر من الإصابات MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX2=إحصائيات MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX3=عرض السجلات MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX4=التكوين MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX5=أدوات MESSAGES.MESSAGE_TEXT_RISKHIGH=مرتفعة MESSAGES.MESSAGE_TEXT_RISKMEDIUM=متوسطة MESSAGES.MESSAGE_TEXT_RISKLOW=منخفضة MESSAGES.MESSAGE_NOITEMSSELECTED=فضلا حدد مادة واحدة على الأقل من القائمة MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERALL=قائمة ابدأ - كل المستخدمين MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERTHISUSER=قائمة ابدأ - المستخدم الحالي MESSAGES.MESSAGE_ASK_RESETANSWERS=أحيانا البرنامج سيطالبك بأن ترد . %CRLFتتضمن هذه المطالبات خيار لتعطيل هذه المطالبات في المستقبل . إضغط على%CRLF"نعم" تحت لاستعادة كافة هذه التحديدات لكي يتم عرض هذه المطالبات ثانية MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=نشط MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=غير نشط MESSAGES.MESSAGEHTML_LEARN_STATUSTEXT_OFF=معطلة وضعية التعلم
سيتم إستعمالها فقط هذا يعني أن القواعد الحالية
في عملية السماح أو الحجب للتطبيق من أجل الإتصال
أما التطبيق الغير معروف و الذي ليس له قواعد لن يسمح
له بعمل إتصال و لن يتم عرض المطالبة MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_BHO=(BHO) وظيفة إضافية للإنترنت إكسبلورر MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETODELETESTARTUP=هل تريد فعلا إزالة المدخلة%CRLF%1 الآن ؟ %CRLFإذا عملت ذلك فإن البرنامج سوف لن يبدأ مع الويندوز MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETOQUITPROC=هل تريد فعلا إنهاء العملية%CRLF%1 الآن ؟%CRLFإجبار العمليات على التوقف قد يجعل نظامك غير مستقر أو يدمره MESSAGES.MESSAGE_CANTQUITPROC=تعذر إنهاء العملية المحددة . قد تكون قيد الإستعمال من قبل النظام MESSAGES.MESSAGE_PROT_REALLYDELETE=أتحذف فعلا السجل المحدد ؟ MESSAGES.MESSAGE_PROT_ALREADYEMPTY=إن السجل الحالي فارغ الآن... MESSAGES.MESSAGE_PROT_EXPORTEMPTY=لا يمكن تصدير السجل الحالي لأنه فارغ MESSAGES.MESSAGEHTML_LEARN_STATUSTEXT_ON=منشطة وضعية التعلم
عندما يحاول أي تطبيق ليس له قواعد معدة تأسيس
إتصال بالإنترنت ستظهر أمامك لائحة من أجل أن
تقرر السماح للبرنامج بالإتصال من عدمه MESSAGES.MESSAGEHTML_STOPALL_STATUSTEXT_OFF=الإتصالات . قد يكون هذا مفيدا في بعض كافة هذا الخيار يحجب
الحالات - على سبيل المثال إذا كنت تشك بأن هناك فيروسا أو ملف تروجان
قد يكون نشطا في نظامك . أنقر على الأيقونة على اليسار
لحجب كافة الإتصالات MESSAGES.MESSAGEHTML_STOPALL_STATUSTEXT_ON=الإتصالات الواردة و الصادرة محجوبة كافة حجب الكل نشط
لتمكين الوصول إلى الإتصالات ثانية فقط أنقر على الأيقونة على
اليسار MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL1=السجل MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL2=الإصابات MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL3=العزل MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART1=الكل MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART2=ريجستري الويندوز MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART3=مجلد بدء التشغيل MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART4=BHO MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE1=الكل MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE2=إخفاء عمليات النظام MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE3=فقط عمليات النظام MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFOLDER=فضلا حدد مجلدا صالحا MESSAGES.MESSAGE_FW_DRIVESELECTED=لقد قمت بتحديد محرك%CRLFهل تريد فعلا مسح كامل محتويات هذا المحرك ؟ MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYFOLDERSELECTED=المجلد المحدد يبدو فارغا%CRLFالرجاء تحديد مجلد مختلف MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE=هل تريد فعلا الحذف النهائي%CRLFلـ %1 كائن محدد ؟ إذا قمت بذلك فلن تستطيع%CRLFأبدا إستعادة هذه الكائنات MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYRECYCLEBIN=لا يوجد شيء للمسح ، سلة المحذوفات الآن فارغة MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFILES=يجب أن تحدد ملف ولحد على الأقل للمسح MESSAGES.MESSAGE_FW_ABORTED=تم إنهاء عملية المسح%CRLFتم الآن مسح %1 ملف MESSAGES.MESSAGE_FW_ALLDONE=تم مسح كافة الـ %1 ملف(ات) بنجاح MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSCACHE=مخزون المتصفح MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSCOOKIES=ملفات الإرتباط MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSHISTORY=قوائم المحفوظات MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTED=تم إلغاء الفحص من قبل المستخدم MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINGFOUND=لا يوجد مواد يمكن حذفها MESSAGES.MESSAGE_IC_REALLYDELETE=تم الفحص بنجاح , العثور على %1 مادة %CRLFالعثور على %2 مدخلة مخزون مؤقت (ملفات إنترنت مؤقتة) %CRLFالعثور على %3 ملف تعريف إرتباط %CRLFالعثور على %4 عنوان للمواقع المزارة %CRLFهل تريد حذف كل هذه المواد الآن ؟ MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTEDDELETE=تم إنهاء عملية الحذف من قبل المستخدم%CRLFتم حذف %1 مادة قبل الإنهاء MESSAGES.MESSAGE_IC_ALLDELETED=تم حذف كافة المواد بنجاح MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEERRORS=بعض المواد تعذر حذفها%CRLFقد تكون قيد الإستعمال من المتصفح . الرجاء إغلاق كافة نوافذ المتصفح ثم المحاولة ثانية%CRLF%1 مادة لـ %2 تعذر حذفها MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=حسنا MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=نعم MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=لا MESSAGES.MESSAGE_REALLYDELETE_RULE=هل تريد فعلا حذف القاعدة المحددة ؟ MESSAGES.MESSAGE_RULE_ALL=الكل MESSAGES.MESSAGE_RULE_NONE=بدون MESSAGES.MESSAGE_ACCESS_ALL=حق وصول كامل MESSAGES.MESSAGE_ACCESS_NONE=بدون حق وصول كامل MESSAGES.MESSAGE_NOTAVAILABLE=(غير متوفر) MESSAGES.MESSAGE_ADDRULE_ALREADYHERE=يوجد مسبقا قاعدة لهذا التطبيق MESSAGES.MESSAGE_REALLYRESETSTATS=هل تريد فعلا تصفير إحصائيات الجدار الناري ؟ MESSAGES.MESSAGE_IP_INCOMING=(المستلمة) MESSAGES.MESSAGE_IP_OUTGOING=(المرسلة) MESSAGES.MESSAGE_INVALID_PORTINPUT=(يسمح بالأرقام فقط و علامة الشرطة(علامة الشرطة "-" مرة واحدة فقط MESSAGES.MESSAGE_INVALID_IPMASK=فقط الأرقام و الرموز كالنقطة و النجمة التي يسمح بها MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_ON=يتم مراقبة الإتصالات المحلية MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_OFF=مراقبتها لا يتم الإتصالات المحلية MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_OFF_LOCKED=[مراقبتها [معطل في النمط السهل لا يتم الإتصالات المحلية MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_ON=LAN يتم مراقبة إتصالات MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_OFF=مراقبتها لا يتم LAN إتصالات MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_OFF_LOCKED=[مراقبتها [معطل في النمط السهل لا يتم LAN إتصالات MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_PROTOCOL_ON=يتم تسجيل الإتصالات المراقبة MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_PROTOCOL_OFF=تسجيلها لا يتم الإتصالات المراقبة MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_SOUND_ON=سيتم تشغيل صوت عند محاولات الإتصال MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_SOUND_OFF=يتم تشغيل صوت عند محاولات الإتصال لن سوف MESSAGES.MESSAGE_OPTION_LOCKED=هذا الإعداد معطل في لنمط السهل%CRLFلتمكين هذا الإعداد إختر النمط المتقدم في قسم النمط السهل/المتقدم MESSAGES.MESSAGE_REALLYRESETOPTIONS=هل تريد فعلا إستعادة كافة إعدادات التكوين ؟ MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT1=المراقبة MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT2=LAN أقنعة MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT3=السجل MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT4=عام MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT5=الوضعية السهلة/المتقدمة MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_EDITRULE1=القواعد MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_EDITRULE2=إحصائيات MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_EDITRULE3=معلومات MESSAGES.MESSAGE_MD5FORM_HEADER=Ashampoo FireWall تم إكتشاف تعديل في MESSAGES.MESSAGEHTML_MD5FORM_TEXT=تم تعديل تطبيق ما منذ آخر مرة أستعمل فيها
قرر إن كنت ما تزال تريد الوثوق بهذا التطبيق :
لا=لحذف كافة القواعد لهذا التطبيق
نعم=لقبول كافة القواعد لهذا التطبيق MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_HEADER=Ashampoo FireWall - محاولة إتصال MESSAGES.MESSAGEHTML_ASKFORM_TEXT=بحاول تطبيق ما عمل نوع من الإتصال
مع أنه لم يتم تعيين قاعدة له مسبقا . الرجاء الإختيار : MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_IP=IP: MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_PORT=المنفذ: MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_ALLPORTS=التطبيق على كافة المنافذ لهذا التطبيق MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_MAKERULE=إنشاء قاعدة / عدم السؤال ثانية MESSAGES.MESSAGE_REALLYQUIT=؟ Ashampoo FireWall هل تريد فعلا الخروج من%CRLFستكون بدون حماية حتى إعادة تشغيل البرنامج MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_NOFOUND=التطبيقات المشركة مع كافة القواعد ما زالت موجودة%CRLFلم يتم حذف قواعد MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_FOUND=يوجد %1 قاعدة (قواعد) للتطبيقات التي لم تعد موجودة%CRLFهل تريد أن تحذف هذه القواعد ؟ MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_DELETED=تم حذف %1 قاعدة (قواعد) لأن التطبيقات المشتركة لم تعد موجودة MESSAGES.MESSAGE_MODULEFORM_HEADER=Ashampoo FireWall - وحدات نمطية غير معروفة MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULEFORM_TEXT=تم تعديل تطبيق ما منذ آخر مرة أستعمل فيها
قرر إن كنت ما تزال تريد الوثوق بهذا التطبيق :
لا=لحذف كافة القواعد لهذا التطبيق
نعم=لقبول كافة القواعد لهذا التطبيق MESSAGES.MESSAGE_INTERNALRULE_DISPLAY=(قواعد داخلية (غير قابلة للتعديل MESSAGES.MESSAGE_INTERNALRULE=الداخلية Ashampoo FireWall لا يمكن حذف أو تعديل قواعد%CRLFهذه القواعد ضرورية لعمل الويندوز بشكل صحيح%CRLFو نظام تنشيط الويندوز MESSAGES.MESSAGE_REMARK_ONLY_LOCAL_OR_LAN=(فقط LAN المحلية أو) MESSAGES.MESSAGE_TRIALOVER_NOWORKING=إنتهت فترة تجربتك المجانية%CRLFحماية الجدار الناري الآن معطلة%CRLFيحميك Ashampoo FireWall لم يعد%CRLFلإعادة لتنشيط الحماية يجب أن تعيد تشغيل البرنامج و تدخل رمز التنشيط الصحيح MESSAGES.MESSAGE_BETA_NOTIMPLEMENTED=مع الأسف ، هذه الوظيفة ليست متوفرة في إصدار بيتا MESSAGES.MESSAGE_ASKER_BLOCK=حجب MESSAGES.MESSAGE_ASKER_ALLOW=سماح MESSAGES.MESSAGE_ASKER_HELP=التعليمات MESSAGES.MESSAGE_PORTRULE_PORTEXISTS=إن إضافة هذه القاعدة قد تعطل أحدى القواعد الحالية أو أكثر%CRLFتم تعيين منفذ واحد أو أكثر في القواعد الأخرى Form_AF_Options.TntLabel8=بيكسل من الحافة اليمنى للشاشة Form_AF_Options.TntLabel9=بيكسل من الحافة السفلى للشاشة Form_AF_Options.RadioButton_PosDefault=(إستخدام المكان الإفتراضي (اليمين السفلي فوق شريط المهام Form_AF_Options.RadioButton_PosUser=تعيين مكان مخصص : Form_AF_Options.RadioButton_EasyMode=إستخدام النمط السهل Form_AF_Options.RadioButton_ExpertMode=إستخدام النمط المتقدم Form_AFirewall_EditRule.CheckBox_OnlyLocalandLAN=(الإستخدام فقط في حالات خاصة) LAN السماح فقط للإتصالات المحلية و Form_AFirewall_EditRule.CheckBox_AllowServer=(قبول الإتصالات الواردة (نمط الملقم Form_AF_Assist.UniHTMLabel_ProVersion=Ashampoo FireWall أنت حاليا تستعمل النسخة المجانية من
فوق ذلك Ashampoo FireWall Pro ستتضمن النسخة التجارية
الفوائد الإضافية التالية :



بالإضافة سيكون هناك عدة مميزات أخرى و وظائف متوفرة
مثل : - مدقق المرور و الوقت و نظام أمان الأطفال و مجموعة
إضافية من قواعد المعرفات و العديد من الخيارات الأخرى

Ashampoo FireWall Pro أنقر هنا لمعلومات أكثر عن MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT6=الحماية Form_AF_Options.UniHTMLabel6=هذه البرامج يتضمن حماية ذاتية من عدم إنهاء الجدار الناري أو حتى إكتشافه في منع
تلك البرامج الضارة التي قد تتصل بالإنترنت بدون سماح من برنامج الحماية
سيتم تعطيل الحماية الذاتية إذا سبب التنشيط مشاكل غير متوقعة
سيتم تطبيق التغييرات على هذه الإعدادات بعد إعادة التشغيل فقط . الحماية الذاتية حاليا غير متوفرة على الأنظمة 64 بت Form_AF_Options.CheckBox_Protect_HIDE=إخفاء عملية الجدار الناري لمنع إكتشافها Form_AF_Options.UniHTMLabel7=بهذا سيتم إخفاء عملية الجدار الناري عن البرامج الأخرى مثل "مدير مهام الويندوز" فعليا
تحذير :
مستخدمون آخرون وعدة برامج أمنية قد تبلغ عن هذا العمل على إنه "مشكوك فيه" حيث أن إختفاء العمليات يشير عادة
إلى فيروس أو إداة إخفاء . الرجاء لا تستعمل هذا الخيار إذا كنت لا تريد أي مشاكل أو تقارير مع البرامج الأمنية الأخرى Form_AF_Options.CheckBox_Protect_PreventTermination=منع إنهاء عملية برنامج الحماية Form_AF_Options.UniHTMLabel8=بهذا سيتم إخفاء عملية الجدار الناري عن البرامج الأخرى مثل "مدير مهام الويندوز" في الكمبيوتر
العملية سيتم عرضها في "مدير المهام" و برامج أخرى (إذا لم تنشط الخيار الأول) ، و لم تتمكن من
الإنهاء بكافة الوسائل . فهذا هو التكوين الإفتراضي